江开江苏开放大学大学英语（B）（2）过程性考核作业3学期最新答案

简答题

题型：简答题主观题分值100分难度：困难得分：96

1

翻译下面长段汉语为英文。

中国结（Chinese knot）是中国文化的典型代表之一。中国结源于古代，当时人们用系结的方式来记事，在唐宋时期（the Tang and Song Dynasties）渐渐进展成为一种饰品，并在明清时期（the Ming and Qing Dynasties）开头盛行至今。中国结象征着团结、 友情、和平、热忱和爱情等。制作中国结的材料多种多样，如棉线、丝编、尼龙（nylon）、皮革，甚至是些贵重金属。如今，中国结在世界各地广受欢送。