江开江苏开放大学综合商务英语（进阶）讨论一（计入形考5%）：role of China in international trading最新答案

请大家结合所给材料，大处着眼小处着手，简单谈一谈在国际商务活动中，中国的角色、策略等发生了哪些转变？对我国、其他国家及国际贸易格局带来什么改变？
l 材料一
2021年是中国加入世界贸易组织20周年20th anniversary of China’s accession to the World Trade Organization (WTO)。20年来，中国经济总量从世界第六位上升到第二位，货物贸
易从世界第六位上升到第一位，服务贸易从世界第十一位上升到第二位，利用外资稳居发展中国家首位，对外直接投资从世界第二十六位上升到第一位。
This year marks the 20th anniversary of China’s accession to the World Trade Organization (WTO). During the past 20 years, China has grown from the world’s sixth-largest
economy to the second largest. Meanwhile, its trade in goods has grown from the sixth to the largest in the world and trade in services from the 11th to the second. China
has led developing countries in utilized foreign investment, and its outbound direct investment (ODI) has risen from the 26th to the first.
l 材料二
2013年秋，习近平总书记西行哈萨克斯坦、南下印度尼西亚，洞察大势、统揽全局，先后创造性提出建设丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路重大倡议。
8年来，共建“一带一路”塑造了我国全方位对外开放大格局；构建了广泛的朋友圈，我国已与140个国家、32个国际组织签署了合作文件；探索了促进共同发展的新路子，符合世界绝大
部分国家谋求发展的共同愿望。
l 材料三
在外贸新业态新模式 new forms and models of foreign trade中，跨境电商是当前发展速度最快、潜力最大、带动作用最强的一种外贸新业态。2020年中国跨境电商进出口1.69万亿
元，增长了31.1%。跨境电商正成为稳外贸的重要力量，超万家传统外贸企业触网上线、提质增效，跨境电商成为企业开展国际贸易的首选和外贸创新发展的排头兵。
l 材料四
第四届中国国际进口博览会（the fourth China International Import Expo）于2021年11月5日至10日在上海举行。本届进博会共有58个国家和3个国际组织参加国家展，来自127个国
家和地区的近3000家参展商亮相企业展，国别、企业数均超上届。同时，有15个国家首次在国家展亮相，其中5个国家是首次参与进博会。参展国遍布五大洲，涵盖发达国家、发展中国家
和最不发达国家，“一带一路”沿线国家参与踊跃。从采购商方面看(from the purchasing side)，目前，各地采购商报名积极踊跃，共有39个交易团、599个分团到会开展专业采购(39
trading groups and 599 subgroups have been drawn to the event for professional procurement)。报名采购商购买力强，年进口额1亿美元以上的超过1200家(more than 1,200
buyers with an annual import value of over $100 million have been attracted to this year’s CIIE)。
评判标准：
1. 请结合所给材料进行分析，如所回复内容与材料内容毫无关联则判为无效帖。
2. 着重阐述我国在国际贸易中战略、地位、方向的变化，不要偏题。仅复制材料内容而无个人看法的不得分。
3. 中英文回复皆可，最好英文。
请注意：不要以附件提交，直接在回复框内输入内容。
请注意：不要以附件提交，直接在回复框内输入内容。